{"id":22712,"date":"2023-08-22T12:28:14","date_gmt":"2023-08-22T12:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mappingspain.com\/?p=22712"},"modified":"2024-09-11T17:23:47","modified_gmt":"2024-09-11T17:23:47","slug":"alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/","title":{"rendered":"Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d’un Cortijo en Espagne"},"content":{"rendered":"\n

Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d’un Cortijo en Espagne.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Alina et Lawrence disposent d’un magnifique centre de retraite et d’un h\u00f4tel dans la campagne entourant Alhama de Granada<\/strong>. Mais cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile: ils ont d\u00fb reconstruire un cortijo vieux de 250 ans pour obtenir ce que vous voyez aujourd\u2019hui. Il leur a fallu 6 ans rien que pour obtenir l\u2019autorisation de construire sur la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Tout cela ci-dessous. C\u2019est aussi une merveilleuse histoire d\u2019int\u00e9gration \u00e0 la vie rurale dans une partie idyllique de l\u2019Andalousie.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Nom:\u00a0 <\/strong>Alina & Lawrence Strong
\u00c2ge: \u00a0\u00a0<\/strong>64 and 74
Pays d’origine:<\/strong> Royaume-Uni
Nombre d’ann\u00e9es en Espagne<\/strong>: 12<\/p>\n\n\n\n

Site web: <\/strong>Cortijo Las Montoras<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Salut Alina! Pouvez-vous s’il vous pla\u00eet me parler de vous et de la fa\u00e7on dont vous avez fini par d\u00e9m\u00e9nager en Espagne\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lorsque Lawrence a commenc\u00e9 \u00e0 penser \u00e0 la retraite, nous avons d\u00fb commencer \u00e0 prendre des d\u00e9cisions pour l’avenir et l’endroit o\u00f9 nous allions vivre en faisait partie.\u00a0 Lorsque nous sommes tomb\u00e9s amoureux et nous sommes mari\u00e9s au Mexique, il y a plusieurs d\u00e9cennies, Lawrence m’a promis du soleil lorsque nos enfants seraient grands.\u00a0 Je lui ai donc rappel\u00e9 ses v\u0153ux et nous avons commenc\u00e9 \u00e0 chercher des endroits ensoleill\u00e9s, accessibles \u00e0 la famille et aux amis et o\u00f9 nous pourrions voyager facilement au Royaume-Uni.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n\n
 <\/div>\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pourquoi Alhama de Grenade ? Quelle a \u00e9t\u00e9 la progression qui vous y a conduit ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En raison de la langue, l\u2019Espagne \u00e9tait le pays vers lequel d\u00e9m\u00e9nager. Nous avons visit\u00e9 l’Espagne pendant 5 ans, explorant diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays et recherchant le climat, les infrastructures, la beaut\u00e9 g\u00e9ographique, les a\u00e9roports et les h\u00f4pitaux. Par chance, nous nous sommes retrouv\u00e9s \u00e0 Grenade, l\u2019endroit o\u00f9 est n\u00e9 le p\u00e8re de ma m\u00e8re. Lors d’un de nos voyages en f\u00e9vrier 2006, nous avons visit\u00e9 Alhama de Granada, nous avons trouv\u00e9 cette ruine attrayante et avons d\u00e9cid\u00e9 que c’\u00e9tait bien elle. Il s’agirait d’un projet visant \u00e0 restaurer un b\u00e2timent avec du caract\u00e8re, de l’histoire, de la personnalit\u00e9 et en m\u00eame temps, le d\u00e9fi de le mettre \u00e0 la hauteur d’un standard moderne, sans perdre son charme et sa beaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vous avez achet\u00e9 et r\u00e9nov\u00e9 un Cortijo (ferme) que vous avez vous-m\u00eame qualifi\u00e9 de \u00ab ruine architecturale \u00bb. Pouvez-vous nous en parler s’il vous pla\u00eet ? Qu’est-ce qui vous a motiv\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous \u00e9tions motiv\u00e9s parce que nous voulions faire revivre un morceau d\u2019histoire \u00e0 Alhama.\u00a0 Construit avant 1752, certaines parties du b\u00e2timent \u00e9taient en ruine compl\u00e8te, certaines parties \u00e9taient restaurables et certaines parties devaient \u00eatre enti\u00e8rement reconstruites.\u00a0 Nous avons accept\u00e9 de l’acheter.\u00a0 Il a fallu des ann\u00e9es pour finaliser l’achat, car certaines des personnes nomm\u00e9es dans les actes \u00e9taient d\u00e9c\u00e9d\u00e9es des d\u00e9cennies auparavant et les documents n’avaient pas \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour ou les testaments n’\u00e9taient pas en place et les vendeurs devaient l\u00e9galement \u00eatre en mesure de prouver qu’ils \u00e9taient les propri\u00e9taires l\u00e9gitimes de la propri\u00e9t\u00e9. Mes ann\u00e9es d’exp\u00e9rience en tant qu’agent immobilier ont pris effet et j’ai suivi toutes les proc\u00e9dures sous le soleil pour m’assurer que tout \u00e9tait l\u00e9gal, que les formalit\u00e9s administratives \u00e9taient en r\u00e8gle et que personne ne nous poursuivrait, r\u00e9clamant une partie de la propri\u00e9t\u00e9 en tant que ni\u00e8ce, petit-enfant ou un parent du d\u00e9funt.\u00a0 C’\u00e9tait la meilleure chose que nous ayons faite.<\/p>\n\n\n\n

Exemples de la bureaucratie impliqu\u00e9e: la demande de permis de construire que nous avions soumise en 2006 a mis 6 ans \u00e0 \u00eatre approuv\u00e9e. Il a finalement \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 en mai 2012. Ce fut un processus compliqu\u00e9, le d\u00e9partement de la culture exigeant la preuve que des gens y vivaient depuis au moins 100 ans avant que nous l’achetions et qu’ils \u00e9taient empadronados dans la propri\u00e9t\u00e9. De plus, une \u00e9tude arch\u00e9ologique a d\u00fb \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons d\u00fb engager diff\u00e9rents sp\u00e9cialistes dans diff\u00e9rents domaines et parcourir beaucoup de documentation. Ce fut une exp\u00e9rience d’apprentissage!<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
 <\/div>\n
\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A quel point a-t-il \u00e9t\u00e9 compliqu\u00e9 de r\u00e9nover le cortijo ?\u00a0 Avez-vous des difficult\u00e9s \u00e0 trouver des constructeurs d\u00e9cents et dignes de confiance ? (Beaucoup de gens semblent avoir de mauvaises histoires). Avez-vous des conseils \u00e0 donner \u00e0 tous ceux qui souhaitent faire quelque chose de similaire \u00e0 ce que vous avez fait ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une grande partie de la paperasse compliqu\u00e9e concernant la planification, les licences, etc. avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e avant notre d\u00e9part du Royaume-Uni.\u00a0 Cependant, nous avons d\u00fb prendre un certain nombre de d\u00e9cisions cl\u00e9s pour un projet de cette envergure.\u00a0 La premi\u00e8re \u00e9tait de d\u00e9limiter les limites de notre propri\u00e9t\u00e9 puisqu\u2019aucun document historique n\u2019a pu \u00eatre trouv\u00e9.\u00a0 Ensuite, nous avons charg\u00e9 deux architectes locaux de dresser les plans du Cortijo existant afin de savoir par o\u00f9 commencer.\u00a0 La d\u00e9cision cl\u00e9 a \u00e9t\u00e9 de s\u00e9lectionner un constructeur qui \u00e9tait non seulement capable d’entreprendre une r\u00e9novation de cette envergure, mais qui \u00e9tait \u00e9galement sensible \u00e0 ce que nous souhaitions (c’est-\u00e0-dire que nous voulions conserver le charme d’un Cortijo rustique mais avec des \u00e9quipements modernes).\u00a0 De nombreuses personnes choisissent un constructeur, par exemple, pour des raisons de commodit\u00e9, car ils sont locaux et\/ou parlent anglais. Cependant, nous recherchions quelqu’un qui avait d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 ce type de travail.\u00a0 Nos architectes ont recommand\u00e9 un certain nombre de constructeurs espagnols avec lesquels ils avaient travaill\u00e9 sur des projets similaires et nous avons inspect\u00e9 les types de travaux qu’ils avaient r\u00e9alis\u00e9s et nous leur avons parl\u00e9 en espagnol de notre projet. \u00a0\u00a0Nous avons finalement s\u00e9lectionn\u00e9 un constructeur espagnol, ce qui \u00e9tait la meilleure d\u00e9cision que nous pouvions prendre, car il lui a fallu, ainsi qu’\u00e0 son \u00e9quipe de cinq constructeurs, 14 mois de travail \u00e0 temps plein pour achever la restauration.<\/p>\n\n\n\n

Nous savons qu’il existe des histoires d’horreur sur les constructeurs, mais il s’agit d’une d\u00e9cision cl\u00e9 quelle que soit la taille d’une restauration et le temps consacr\u00e9 \u00e0 la s\u00e9lection est essentiel pour un r\u00e9sultat r\u00e9ussi.\u00a0 Nos constructeurs sont arriv\u00e9s ponctuellement \u00e0 8 heures du matin et ont travaill\u00e9 jusqu’\u00e0 18 heures (ou plus tard si le b\u00e9ton \u00e9tait coul\u00e9), du lundi au vendredi.\u00a0 Ils ont \u00e9galement r\u00e9pondu \u00e0 nos demandes de modifications mineures de l’agencement au fur et \u00e0 mesure de l’avancement de la restauration. \u00a0En termes de conseils, toute personne envisageant ce type de travaux doit faire ses devoirs sur le choix du constructeur. Nous avons \u00e9galement pris la d\u00e9cision consciente de ne pas entreprendre de travaux de construction avant d’avoir r\u00e9ellement v\u00e9cu en Espagne.\u00a0 Pour notre restauration, nous avons lou\u00e9 une maison dans un petit village \u00e0 5 km du Cortijo, ce qui nous a permis de visiter le chantier tous les jours pour constater l’avancement et r\u00e9pondre aux \u00e9ventuelles questions du constructeur.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
 <\/div>\n
\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Je savais que la r\u00e9gion avait une g\u00e9ographie incroyable et des tonnes d’activit\u00e9s. Pouvez-vous nous dire les meilleures choses \u00e0 faire \u00e0 Alhama de Granada ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il y a beaucoup de choses \u00e0 faire \u00e0 Alhama de Granada en fonction de votre niveau d’\u00e9nergie.\u00a0 Par exemple, promenez-vous le long de la rivi\u00e8re \u00e0 travers \u00ab Los Tajos \u00bb, une gorge cr\u00e9\u00e9e il y a des millions d’ann\u00e9es dont la rivi\u00e8re alimentait l’industrie de la minoterie.\u00a0 Un seul moulin reste aujourd\u2019hui intact et il poss\u00e8de toujours la machinerie d\u2019origine \u2013 actionn\u00e9e par l\u2019\u00e9nergie hydraulique !\u00a0 Ce sentier p\u00e9destre, appel\u00e9 \u00ab Camino Los Angeles \u00bb, vous m\u00e8nera devant une petite chapelle et des maisons troglodytes jusqu’\u00e0 la Pantaneta, un lac artificiel qui abrite des oiseaux indig\u00e8nes et migrateurs tout au long de l’ann\u00e9e.\u00a0 Pour ceux qui veulent plus de d\u00e9fi, le club de marche local \u00ab Senderistas La Maroma \u00bb marche un week-end sur deux en Andalousie tout au long de l’ann\u00e9e (hors juillet et ao\u00fbt). Les promenades varient en difficult\u00e9 et mesurent jusqu’\u00e0 20 km. Chaque ann\u00e9e, les membres marchent jusqu’au sommet de La Maroma.<\/p>\n\n\n\n

Si vous voulez simplement profiter d’Alhama, il y a de nombreuses f\u00eates au cours de l’ann\u00e9e et un \u00ab Carnaval \u00bb annuel, l’un des plus anciens d’Andalousie.<\/p>\n\n\n\n

Une visite ne serait pas compl\u00e8te sans une visite au Balneario qui est indiqu\u00e9 juste avant d’entrer dans Alhama. Les eaux thermales peuvent \u00eatre \u00e9chantillonn\u00e9es gratuitement \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Balneario principal.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"
Alhama de Granada<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Balneario<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Los Tajos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
 <\/div>\n
\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vous \u00e9voquez les \u00ab gens merveilleux \u00bb d\u2019Alhama de Granada. Comment les gens ont-ils r\u00e9agi lorsque vous vous \u00eates install\u00e9 ici et avez proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation du cortijo ? Y a-t-il d’autres \u00e9trangers vivant dans la r\u00e9gion ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notre Cortijo est situ\u00e9 \u00e0 11 km d’Alhama et pendant la restauration nous vivions \u00e0 Santa Cruz.\u00a0 Tout le monde savait que nous \u00e9tions en train de restaurer le Cortijo et \u00e9tait ravi car il avait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 dans les ann\u00e9es 1960. Nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis dans le village de Santa Cruz et avons particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses activit\u00e9s comme le Tai Chi dans la salle des f\u00eates.\u00a0 Au cours des 14 mois de restauration, nous avons fait la connaissance des gens de Santa Cruz et d’Alhama et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat pour diverses activit\u00e9s \u00e0 Alhama au profit des autres.\u00a0 Par exemple, livrer de la nourriture pour la banque alimentaire\u00a0; enseigner le Tai Chi \u00e0 un groupe de femmes marocaines et de personnes fr\u00e9quentant \u00ab El Lucero \u00bb, un centre pour personnes handicap\u00e9es.\u00a0 En redonnant \u00e0 la communaut\u00e9 locale, nous avons constat\u00e9 que nous \u00e9tions facilement accept\u00e9s \u00e0 Alhama.\u00a0 Lawrence a rejoint le club de marche et j’ai form\u00e9 Alhama Sana A-SANA, une organisation \u00e0 but non lucratif ax\u00e9e sur l’am\u00e9lioration de la sant\u00e9 des personnes vivant dans la Comarca de Alhama. J’ai \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la cr\u00e9ation d’une association caritative pour chiens (ASAP), visant \u00e0 r\u00e9installer les chiens errants abandonn\u00e9s dans et autour d’Alhama.\u00a0 Au fur et \u00e0 mesure que nous nous int\u00e9grions davantage dans la communaut\u00e9, j’ai \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 devenir membre du Patronato de Estudios Alhame\u00f1os. Nous nous engageons \u00e0 maintenir l\u2019histoire et la culture d\u2019Alhama de Granada et je suis le seul membre \u00e9tranger de ce groupe.<\/p>\n\n\n\n

Il y a d’autres \u00e9trangers vivant \u00e0 Alhama et dans les environs qui sont britanniques, n\u00e9erlandais, fran\u00e7ais, am\u00e9ricains et australiens, mais aussi bien d’autres venus du monde entier.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
 <\/div>\n
\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Besides running your cortijo as a retreat centre, what else keeps you busy? How do you spend your time in Alhama de Granada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notre centre de retraite Cortijo Las Montoras occupe une grande partie de notre temps au printemps et en automne car nous accueillons des athl\u00e8tes, des yogis, des artistes, des \u00e9crivains, des cyclistes et des groupes spirituels et corporatifs qui viennent dans cette belle r\u00e9gion pour r\u00e9aliser leur objectif et faire un tourisme de qualit\u00e9. www.cortijolasmontoras.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lawrence coordonne les travaux d’entretien de la finca et des olives, etc. Il est \u00e9galement l’actuel pr\u00e9sident de l’association de b\u00e9n\u00e9voles environnementaux El Quejigo.  Ces choses le maintiennent occup\u00e9 et en forme.<\/p>\n\n\n\n

Je travaille toujours, non seulement dans notre centre de retraite, mais aussi en tant qu’agent immobilier aupr\u00e8s de clients internationaux. Je suis \u00e9galement en train de passer un master pour retrouver mes qualifications de coach personnel en pleine conscience, vie, PNL et intelligence \u00e9motionnelle. En raison du Brexit, mes qualifications britanniques ont cess\u00e9 d’\u00eatre valables dans l’UE. <\/p>\n\n\n\n

Nous restons d\u00e9finitivement occup\u00e9s et heureux.   Il y a toujours quelque chose de cr\u00e9atif et de productif \u00e0 faire.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Y a-t-il des bars, des restaurants ou des caf\u00e9s \u00e0 Alhama de Granada que vous recommanderiez aux visiteurs ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour le petit-d\u00e9jeuner, en entrant dans Alhama, l’endroit o\u00f9 aller est Paco Cabezas<\/em> (bonne nourriture et service).\u00a0 Dans les principaux centres touristiques d’Alhama, il y a deux bars, La Placeta<\/em> et Bar Ochoa<\/em>. Tous deux proposent de la bonne nourriture et la possibilit\u00e9 de prendre un verre, des tapas et un repas en plein air. \u00c0 une courte distance de la ville et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la pantaneta se trouvent deux restaurants, El Ventorro<\/em> et Asador Pato Loco<\/em>.\u00a0 Tous deux proposent un menu du jour et \u00e0 la carte.\u00a0 El Ventorro dispose \u00e9galement d’un hammam (bains de style arabe) \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du restaurant et Pato Loco poss\u00e8de une piscine ouverte pendant les mois d’\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
 <\/div>\n
\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pouvez-vous r\u00e9sumer votre s\u00e9jour en Espagne Alina ? Points forts, points faibles, d\u00e9fis\u2026 Changeriez-vous quelque chose ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depuis que mon mari et moi avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Espagne en 2012, nous avons tous deux appr\u00e9ci\u00e9 le changement de culture et de mode de vie ainsi que l’impact positif que cela a eu sur notre sant\u00e9 et notre bien-\u00eatre.  Nous avons pass\u00e9 du temps \u00e0 rechercher le meilleur emplacement et avons finalement obtenu exactement ce que nous voulions : un Cortijo rustique restaur\u00e9 exactement selon nos sp\u00e9cifications dans une belle partie de l’Andalousie rurale.  Cependant, au d\u00e9but, cela \u00e9tait \u00e0 la fois difficile et frustrant, car les choses avan\u00e7aient plus lentement qu’au Royaume-Uni.  La bureaucratie espagnole est incroyablement complexe et nous n\u2019avons r\u00e9ussi \u00e0 nous en sortir que gr\u00e2ce \u00e0 mon exp\u00e9rience de syst\u00e8mes similaires au Mexique et au fait que je parle couramment espagnol.  Sans cela, il aurait \u00e9t\u00e9 long et co\u00fbteux d’engager des gestionnaires.<\/p>\n\n\n\n

Points faibles \u2013 cela inclut les premiers jours du mois de mai 2012 que nous avons pass\u00e9s \u00e0 Santa Cruz en attendant l’approbation du d\u00e9but de la restauration ; tous nos biens mat\u00e9riels \u00e9taient entass\u00e9s dans deux petites pi\u00e8ces de notre propri\u00e9t\u00e9 lou\u00e9e avec nos deux chiens Labrador, Max et Jessie.  Une p\u00e9riode d\u00e9primante !<\/p>\n\n\n\n

Points forts \u2013 premi\u00e8rement, voir notre Cortijo prendre vie lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 peint en blanc, deuxi\u00e8mement, connecter le r\u00e9seau \u00e9lectrique et enfin emm\u00e9nager dans notre Cortijo fin 2013. Un autre moment fort a \u00e9t\u00e9 lorsqu’on a demand\u00e9 \u00e0 Lawrence et moi d’\u00eatre les conf\u00e9renciers des invit\u00e9s \u00e0 la XIX Velada Alhama, soir\u00e9e Ciudad de Los Romances au centre d’Alhama le 8 ao\u00fbt 2015. <\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il eu des d\u00e9fis \u2013 bien s\u00fbr ; allant de l’acceptation de la bureaucratie associ\u00e9e \u00e0 la restauration d’une ancienne propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la r\u00e9solution des modifications fiscales en tant que r\u00e9sidents.  Cependant, si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 vous int\u00e9grer pleinement au mode de vie espagnol \u00e0 Alhama de Granada ou ailleurs en Espagne, vous d\u00e9couvrirez les avantages associ\u00e9s \u00e0 la vie en Espagne rurale.
<\/p>\n\n\n\n

Cela dit, nous avons trouv\u00e9 le bon emplacement et la bonne propri\u00e9t\u00e9 et nous ne changerions rien.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Merci d’avoir fait cette interview Alina et Lawrence !<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Plus: Comment c\u2019est vivre \u00e0 Archidona?<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Plus: Vivre \u00e0 Antequera (en comparaison \u00e0 Nerja)<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/div><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d’un Cortijo en Espagne. Alina et Lawrence disposent d’un magnifique centre de retraite et d’un h\u00f4tel dans la campagne entourant Alhama de Granada. Mais cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile: ils ont d\u00fb reconstruire un cortijo vieux de 250 ans pour obtenir ce que vous voyez aujourd\u2019hui. Il […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[192,221],"tags":[445],"class_list":{"0":"post-22712","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-andalousie","8":"category-interviews-dexpatries-fr","9":"tag-alhama-de-granada-2","10":"entry"},"yoast_head":"\nAlhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d'un Cortijo en Espagne - Mapping Spain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d'un Cortijo en Espagne - Mapping Spain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d’un Cortijo en Espagne. Alina et Lawrence disposent d’un magnifique centre de retraite et d’un h\u00f4tel dans la campagne entourant Alhama de Granada. Mais cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile: ils ont d\u00fb reconstruire un cortijo vieux de 250 ans pour obtenir ce que vous voyez aujourd\u2019hui. Il […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapping Spain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-22T12:28:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-11T17:23:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cortijo-Las-Montoras-desde-el-aire-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frank\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frank\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/\"},\"author\":{\"name\":\"Frank\",\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e3c8dae7a8d66a64591f1b41c8b1101\"},\"headline\":\"Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d’un Cortijo en Espagne\",\"datePublished\":\"2023-08-22T12:28:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T17:23:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/\"},\"wordCount\":2586,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cortijo-Las-Montoras-desde-el-aire-1.jpg\",\"keywords\":[\"Alhama de Granada\"],\"articleSection\":[\"Andalousie\",\"Interviews d'expatri\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/\",\"url\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/\",\"name\":\"Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d'un Cortijo en Espagne - Mapping Spain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cortijo-Las-Montoras-desde-el-aire-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-22T12:28:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T17:23:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e3c8dae7a8d66a64591f1b41c8b1101\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cortijo-Las-Montoras-desde-el-aire-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cortijo-Las-Montoras-desde-el-aire-1.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d’un Cortijo en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/\",\"name\":\"Mapping Spain\",\"description\":\"Everything Spain!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e3c8dae7a8d66a64591f1b41c8b1101\",\"name\":\"Frank\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5454735bd4b74c9d0a1bf1f04caac3dbd7f217c7c7fa65d5b39d98bbeab8b4e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5454735bd4b74c9d0a1bf1f04caac3dbd7f217c7c7fa65d5b39d98bbeab8b4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5454735bd4b74c9d0a1bf1f04caac3dbd7f217c7c7fa65d5b39d98bbeab8b4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Frank\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d'un Cortijo en Espagne - Mapping Spain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d'un Cortijo en Espagne - Mapping Spain","og_description":"Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d’un Cortijo en Espagne. Alina et Lawrence disposent d’un magnifique centre de retraite et d’un h\u00f4tel dans la campagne entourant Alhama de Granada. Mais cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile: ils ont d\u00fb reconstruire un cortijo vieux de 250 ans pour obtenir ce que vous voyez aujourd\u2019hui. Il […]","og_url":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/","og_site_name":"Mapping Spain","article_published_time":"2023-08-22T12:28:14+00:00","article_modified_time":"2024-09-11T17:23:47+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cortijo-Las-Montoras-desde-el-aire-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Frank","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Frank","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/"},"author":{"name":"Frank","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e3c8dae7a8d66a64591f1b41c8b1101"},"headline":"Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d’un Cortijo en Espagne","datePublished":"2023-08-22T12:28:14+00:00","dateModified":"2024-09-11T17:23:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/"},"wordCount":2586,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cortijo-Las-Montoras-desde-el-aire-1.jpg","keywords":["Alhama de Granada"],"articleSection":["Andalousie","Interviews d'expatri\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/","url":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/","name":"Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d'un Cortijo en Espagne - Mapping Spain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cortijo-Las-Montoras-desde-el-aire-1.jpg","datePublished":"2023-08-22T12:28:14+00:00","dateModified":"2024-09-11T17:23:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e3c8dae7a8d66a64591f1b41c8b1101"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#primaryimage","url":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cortijo-Las-Montoras-desde-el-aire-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cortijo-Las-Montoras-desde-el-aire-1.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/alhama-de-granada-et-sur-la-renovation-dun-cortijo-en-espagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alhama de Granada \u2013 et sur la r\u00e9novation d’un Cortijo en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/","name":"Mapping Spain","description":"Everything Spain!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e3c8dae7a8d66a64591f1b41c8b1101","name":"Frank","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5454735bd4b74c9d0a1bf1f04caac3dbd7f217c7c7fa65d5b39d98bbeab8b4e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5454735bd4b74c9d0a1bf1f04caac3dbd7f217c7c7fa65d5b39d98bbeab8b4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5454735bd4b74c9d0a1bf1f04caac3dbd7f217c7c7fa65d5b39d98bbeab8b4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Frank"}}]}},"featured_image_src":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cortijo-Las-Montoras-desde-el-aire-1-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cortijo-Las-Montoras-desde-el-aire-1-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"Frank","author_link":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/author\/frank\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22712"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22720,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22712\/revisions\/22720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}