{"id":30724,"date":"2026-01-30T23:54:08","date_gmt":"2026-01-30T23:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mappingspain.com\/?p=30724"},"modified":"2026-05-18T20:29:02","modified_gmt":"2026-05-18T20:29:02","slug":"pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/","title":{"rendered":"Pas fou pour l’Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse."},"content":{"rendered":"\n

Pas fou pour l’Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

J’adore cette interview, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l’honn\u00eatet\u00e9 de Stefanie<\/strong>. Elle a v\u00e9cu et travaill\u00e9 en Espagne pendant neuf ans avant de tout quitter et de retourner en Suisse.<\/p>\n\n\n\n

Beaucoup de lecteurs ne se reconna\u00eetront pas dans son histoire. En effet, la plupart des interviews sont dithyrambiques sur la vie en Espagne. Mais je pense qu’il est important de conna\u00eetre aussi les aspects moins reluisants du pays (dont certains nous concernent tous). C’est ce qui rend cette interview si int\u00e9ressante.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Nom:<\/strong>   Stefanie Gr\u00fcndler
\u00c2ge: 42<\/strong>
Pays d’origine<\/strong>: Autriche, 10 ans en Suisse
Nombre d’ann\u00e9es pass\u00e9es en Espagne:<\/strong> 9<\/p>\n\n\n\n

Sites Web<\/strong>: Linkedin<\/a>, Professionelle<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Salut Stefanie ! Merci d’avoir accept\u00e9 cette interview. Ton histoire m’int\u00e9resse beaucoup. Pour commencer : comment as-tu d\u00e9cid\u00e9 de t’installer en Espagne ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J’ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Espagne car je recherchais un mode de vie bien particulier.<\/p>\n\n\n\n

Je r\u00eavais d’une maison spacieuse, entour\u00e9e de nature, et de la possibilit\u00e9 de vivre \u00e0 la campagne. Il \u00e9tait important que l’endroit reste accessible en voiture depuis l’Autriche. Et je n’ai jamais envisag\u00e9 de m’installer dans le sud de l’Espagne ; j’ai toujours \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par le nord, ses paysages verdoyants et son climat.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui encore, j’aime ces paysages. Ils sont magnifiques, paisibles et ressour\u00e7ants. J’ai r\u00e9nov\u00e9 la maison moi-m\u00eame, en y mettant tout mon c\u0153ur, mon temps et mon \u00e9nergie.<\/p>\n\n\n\n

Mais au fil des ann\u00e9es, ma r\u00e9alit\u00e9 a chang\u00e9. Je suis m\u00e8re c\u00e9libataire et je travaille \u00e0 mon compte dans l’informatique et les technologies \u00e9ducatives. Nous d\u00e9veloppons des logiciels, mais l’Espagne n’est pas notre march\u00e9. M\u00eame si mes revenus sont suffisants sur le papier, la combinaison des imp\u00f4ts, des cotisations sociales et des d\u00e9savantages structurels pour les ind\u00e9pendants fait qu’en pratique, il me reste \u00e0 peine de quoi vivre.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s huit ans, j’ai d\u00fb me rendre \u00e0 l’\u00e9vidence : cette pression financi\u00e8re constante n’\u00e9tait plus tenable. Elle a affect\u00e9 ma sant\u00e9 et a pris le pas sur tout le reste. \u00c0 un moment donn\u00e9, on r\u00e9alise qu’aimer un lieu ne suffit pas si les conditions de vie y sont un combat permanent.<\/p>\n\n\n\n

Cette prise de conscience n’a pas \u00e9t\u00e9 facile, mais elle \u00e9tait essentielle.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
 <\/div>\n
\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pourquoi avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de vous installer en Cantabrie\u00a0? Quelles sont vos conditions de vie\u00a0? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

On me demande souvent pourquoi la Cantabrie. La r\u00e9ponse est simple : c\u2019est vert, il n\u2019y fait pas une chaleur insupportable, et oui, il y neige m\u00eame \ud83d\ude0a. Cette combinaison \u00e0 elle seule a quelque chose de miraculeux.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019avais une vieille maison en pierre entour\u00e9e de 4,5 hectares de terrain. C\u2019est un endroit vraiment magnifique, le genre d\u2019endroit qui vous fait croire, au moins un instant, que la vie pourrait ralentir et prendre tout son sens.<\/p>\n\n\n\n

Je dirige une entreprise de technologies \u00e9ducatives en Suisse et je travaillais enti\u00e8rement \u00e0 domicile. Sur le papier, c\u2019\u00e9tait l\u2019id\u00e9al : la nature, l\u2019espace, la flexibilit\u00e9 et un travail enrichissant effectu\u00e9 \u00e0 distance.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9alit\u00e9, comme souvent, a ajout\u00e9 quelques surprises.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Quel est votre niveau d’espagnol et comment vous \u00eates-vous int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la vie en Cantabrie ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mon espagnol est de bon niveau. Je pense qu’il est proche du niveau C2, donc je n’ai pas de difficult\u00e9s linguistiques. Pourtant, j’ai trouv\u00e9 l’int\u00e9gration difficile, voire presque impossible. M\u00eame avec un jeune enfant, je n’ai de contact qu’avec des expatri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vous avez dit que l’Espagne ne vous convenait pas. Je vous poserai des questions \u00e0 ce sujet dans un instant. Mais quand vous avez emm\u00e9nag\u00e9 en Cantabrie, vous avez aim\u00e9\u00a0? Combien de temps a dur\u00e9 la p\u00e9riode de lune de miel\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui, j’ai bien aim\u00e9 et je pensais que toutes ces histoires bizarres arrivaient simplement parce que les expatri\u00e9s ne s’int\u00e9graient pas bien, qu’ils ne s’organisaient pas bien\u2026 Ma p\u00e9riode de lune de miel a dur\u00e9 environ un an.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
 <\/div>\n
\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Que s’est-il pass\u00e9, Stefanie ? Qu’est-ce qui a chang\u00e9 votre vision de l’Espagne ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IJ’ai une longue liste.<\/p>\n\n\n\n

J’ai eu un gros probl\u00e8me avec mon installation \u00e9lectrique, digne d’un pays du tiers-monde. J’ai appel\u00e9 20 \u00e9lectriciens, et personne n’est venu.<\/p>\n\n\n\n

Vivre en Espagne, c’\u00e9tait un peu comme participer \u00e0 un parcours du combattant financier en mode expert. Je gagne bien ma vie, je travaille dur, je suis parent c\u00e9libataire \u2013 ce qui, \u00e9tonnamment, ne m’a valu aucun point bonus. Les imp\u00f4ts et les cotisations sociales, en revanche, \u00e9taient l\u00e0, immanquables, enthousiastes et implacables, et ensemble, ils ont r\u00e9ussi avec une efficacit\u00e9 remarquable \u00e0 me faire prendre des virages \u00e0 180 degr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Manger sainement est pr\u00e9sent\u00e9 comme un concept th\u00e9orique plut\u00f4t que comme une option pratique. J’aurais vraiment aim\u00e9 pouvoir nourrir mon fils et moi-m\u00eame avec de la nourriture correcte, mais les choix semblaient \u00eatre gras, sucr\u00e9s, introuvables ou hors de prix. Des aliments frais et de qualit\u00e9 existent \u2013 \u200b\u200bquelque part \u2013 mais les trouver ressemble \u00e0 une chasse au tr\u00e9sor con\u00e7ue par quelqu’un qui d\u00e9teste les l\u00e9gumes.<\/p>\n\n\n\n

La logistique fonctionne selon une philosophie qu’on pourrait r\u00e9sumer par \u00ab parce qu’on peut \u00bb. Si le livreur n’a pas envie de venir chez vous, f\u00e9licitations : vous voil\u00e0 d\u00e9sormais condamn\u00e9 \u00e0 un p\u00e8lerinage de 20 kilom\u00e8tres jusqu’\u00e0 un point relais perdu au fin fond de la campagne. Inutile de faire appel. Le livreur est roi, il fait la loi.<\/p>\n\n\n\n

Le service client, quant \u00e0 lui, est une exp\u00e9rience sociale fascinante sur la r\u00e9sistance humaine. Il n’existe sous aucune forme reconnaissable. Les grandes entreprises semblent fonctionner principalement en embrouillant, \u00e9puisant et parfois m\u00eame en manipulant leurs clients. Exemple concret : j’ai achet\u00e9 un forfait roaming pour la Suisse chez Movistar \u2013 via leur hotline, s’il vous pla\u00eet ! \u00c0 mon retour, j’ai d\u00e9couvert une facture de 600 \u20ac et l’explication, d’un calme imperturbable, qu’un tel forfait n’avait jamais exist\u00e9 et que l’enregistrement de l’appel lors de mon achat avait myst\u00e9rieusement disparu. Cinq heures de purgatoire t\u00e9l\u00e9phonique plus tard, je n’avais rien appris, si ce n’est la patience\u2026 et le d\u00e9sespoir.<\/p>\n\n\n\n

La communication suit un mod\u00e8le tout aussi avant-gardiste. Les e-mails et les appels t\u00e9l\u00e9phoniques sont surtout de fa\u00e7ade. Si vous voulez que quelque chose soit fait, vous devez vous pr\u00e9senter en personne, \u00e0 plusieurs reprises, et de pr\u00e9f\u00e9rence avec des en-cas. Tout prend une \u00e9ternit\u00e9. L’urgence est consid\u00e9r\u00e9e comme impolie.<\/p>\n\n\n\n

Conduire est un sport d’aventure. Freiner brusquement sur l’autoroute, se garer l\u00e0 o\u00f9 les lois de la physique le permettent et consid\u00e9rer les r\u00e8gles des ronds-points comme des suggestions cr\u00e9atives facultatives font partie int\u00e9grante du charme national. La survie est une comp\u00e9tence qui s’acquiert rapidement.<\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9marches administratives sont d’une complexit\u00e9 fascinante. Tout est cens\u00e9 \u00eatre num\u00e9rique, moderne et en ligne\u2026 jusqu’\u00e0 ce que \u00e7a ne le soit plus. Au final, rien ne fonctionne et on vous demande d’imprimer un formulaire, de le signer et de l’apporter \u00e0 un bureau qui ferme avant m\u00eame que vous ayez fini de lire les horaires d’ouverture.<\/p>\n\n\n\n

La cuisine du Nord fait fi\u00e8rement fi du r\u00e9gime m\u00e9diterran\u00e9en. Viande, saucisses, gras\u2026 toujours au m\u00eame endroit. Les produits frais sont non seulement chers, mais aussi nettement moins bons que ceux d’Europe centrale, ce qui est d\u00e9j\u00e0 remarquable en soi.<\/p>\n\n\n\n

Les infrastructures ajoutent une touche d’incertitude au quotidien. La fiabilit\u00e9 de l’approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 rel\u00e8ve davantage de la promesse que de la certitude, et j’ai vu des pays en d\u00e9veloppement g\u00e9rer ce probl\u00e8me avec plus d’assurance.<\/p>\n\n\n\n

Il r\u00e8gne \u00e9galement une forte m\u00e9fiance collective envers quiconque travaille, gagne de l’argent ou \u2013 horreur supr\u00eame \u2013 poss\u00e8de une entreprise. Louez un appartement au prix du march\u00e9, et vous n’\u00eates plus un propri\u00e9taire, mais un criminel. La productivit\u00e9 est mal vue ; la r\u00e9ussite suscite une profonde suspicion.<\/p>\n\n\n\n

Un autre ph\u00e9nom\u00e8ne devenu incontournable est la d\u00e9pendance extr\u00eame de notre quotidien aux subventions. Un nombre surprenant de personnes semblent vivre des aides sociales plut\u00f4t que de se consacrer \u00e0 leurs id\u00e9es. L’initiative, l’innovation et l’esprit d’entreprise sont souvent remplac\u00e9s par la conviction quasi rituelle qu’il faut une subvention pour tout \u2013 de pr\u00e9f\u00e9rence obtenue par le biais d’une proc\u00e9dure si lente et complexe que tout s’effondre entre le formulaire A et le formulaire Z.<\/p>\n\n\n\n

L’attente devient un mode de vie. Le progr\u00e8s est report\u00e9 jusqu’\u00e0 l’approbation du financement. Le risque est \u00e9vit\u00e9, non g\u00e9r\u00e9. Il en r\u00e9sulte un syst\u00e8me o\u00f9 la survie est subventionn\u00e9e, mais o\u00f9 l’ambition s’\u00e9touffe discr\u00e8tement.<\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, tout le monde ne correspond pas \u00e0 ce sch\u00e9ma. Mais cet \u00e9tat d’esprit est tellement ancr\u00e9 qu’il fa\u00e7onne la culture, valorisant la patience plut\u00f4t que la cr\u00e9ativit\u00e9 et la soumission plut\u00f4t que le courage.<\/p>\n\n\n\n

Le march\u00e9 de l’occasion prosp\u00e8re, principalement gr\u00e2ce \u00e0 l’optimisme. Chaque chaise cass\u00e9e et chaque appareil \u00e9lectrom\u00e9nager douteux se vend \u00e0 des prix exorbitants.<\/p>\n\n\n\n

Et enfin, le passe-temps national : se plaindre. De tout. Sans cesse. Sans rien changer. Cela cr\u00e9e une grogne sourde et omnipr\u00e9sente, un bruit de fond de m\u00e9contentement collectif qui impr\u00e8gne l’atmosph\u00e8re et donne au lieu une ambiance particuli\u00e8rement pesante.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
 <\/div>\n
\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Vous avez d\u00e9cid\u00e9 de retourner vivre en Suisse. Qu\u2019en pensez-vous\u00a0? Joie, tristesse, d\u00e9ception\u2026\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hier, j’ai officiellement transf\u00e9r\u00e9 ma r\u00e9sidence en Suisse. Et j’en suis sinc\u00e8rement heureuse.<\/p>\n\n\n\n

L’Espagne m’a beaucoup appris. Elle m’a pouss\u00e9e dans mes retranchements \u2013 parfois en douceur, souvent plus brutalement. J’ai \u00e9volu\u00e9 d’une mani\u00e8re inattendue, j’ai appris une patience que je n’avais pas demand\u00e9e et j’ai d\u00e9couvert des forces insoup\u00e7onn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Plus important encore, j’y ai gagn\u00e9 quelque chose d’inestimable : mon fils. Il existe gr\u00e2ce \u00e0 mon s\u00e9jour l\u00e0-bas. Rien que pour cela, l’Espagne aura toujours une place dans ma vie. Je ne regrette pas cette d\u00e9cision. Pas une seconde.<\/p>\n\n\n\n

Mais le soulagement est aussi une \u00e9motion qu’il est bon de reconna\u00eetre. Le soulagement de retrouver un endroit o\u00f9 les choses sont plus pr\u00e9visibles, o\u00f9 les syst\u00e8mes sont moins improvis\u00e9s et o\u00f9 le quotidien est moins \u00e9prouvant \u00e9motionnellement.<\/p>\n\n\n\n

Certaines \u00e9tapes de la vie sont l\u00e0 pour nous fa\u00e7onner \u2013 pas pour nous y retenir \u00e0 jamais. Et celle-ci a parfaitement rempli son r\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n

Je suis reconnaissant. Je suis plus sage. Et je suis soulag\u00e9 d’\u00eatre de retour chez moi.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
 <\/div>\n
\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Stefanie, quels conseils donnerais-tu \u00e0 quelqu’un qui envisage de d\u00e9m\u00e9nager en Espagne ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u2019y allez pas \u00e0 moins d\u2019avoir absolument besoin d\u2019obtenir la citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne le plus facilement possible. Achetez une maison sur place, mais n\u2019y restez pas plus de 180 jours pour ne pas devenir r\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Merci pour cette interview, Stefanie !<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Plus: Comment est-ce de vivre \u00e0 Almu\u00f1\u00e9car? (et pourquoi \u00e7a n\u2019a pas march\u00e9 pour ce couple)<\/a><\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Plus: Les choses que j\u2019aurais aim\u00e9 savoir avant de d\u00e9m\u00e9nager en Espagne<\/a><\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/div><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pas fou pour l’Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse. J’adore cette interview, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l’honn\u00eatet\u00e9 de Stefanie. Elle a v\u00e9cu et travaill\u00e9 en Espagne pendant neuf ans avant de tout quitter et de retourner en Suisse. Beaucoup de lecteurs ne se reconna\u00eetront pas dans son histoire. En effet, la plupart des interviews sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[399,221],"tags":[],"class_list":{"0":"post-30724","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cantabria-2","8":"category-interviews-dexpatries-fr","9":"entry"},"yoast_head":"\nPas fou pour l'Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse. - Mapping Spain<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stefanie a v\u00e9cu et travaill\u00e9 en Espagne pendant neuf ans avant de tout quitter et de retourner en Suisse. Tout est dit \u00e0 ce sujet...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pas fou pour l'Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse. - Mapping Spain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stefanie a v\u00e9cu et travaill\u00e9 en Espagne pendant neuf ans avant de tout quitter et de retourner en Suisse. Tout est dit \u00e0 ce sujet...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapping Spain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T23:54:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T20:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/why-this-expat-is-leaving-spain-to-go-back-to-switzerland.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1148\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frank\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frank\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Frank\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e3c8dae7a8d66a64591f1b41c8b1101\"},\"headline\":\"Pas fou pour l’Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse.\",\"datePublished\":\"2026-01-30T23:54:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T20:29:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/\"},\"wordCount\":1992,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/why-this-expat-is-leaving-spain-to-go-back-to-switzerland.jpg\",\"articleSection\":[\"Cantabria\",\"Interviews d'expatri\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/\",\"name\":\"Pas fou pour l'Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse. - Mapping Spain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/why-this-expat-is-leaving-spain-to-go-back-to-switzerland.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T23:54:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T20:29:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e3c8dae7a8d66a64591f1b41c8b1101\"},\"description\":\"Stefanie a v\u00e9cu et travaill\u00e9 en Espagne pendant neuf ans avant de tout quitter et de retourner en Suisse. Tout est dit \u00e0 ce sujet...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/why-this-expat-is-leaving-spain-to-go-back-to-switzerland.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/why-this-expat-is-leaving-spain-to-go-back-to-switzerland.jpg\",\"width\":1148,\"height\":544},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pas fou pour l’Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Mapping Spain\",\"description\":\"Everything Spain!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mappingspain.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e3c8dae7a8d66a64591f1b41c8b1101\",\"name\":\"Frank\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5454735bd4b74c9d0a1bf1f04caac3dbd7f217c7c7fa65d5b39d98bbeab8b4e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5454735bd4b74c9d0a1bf1f04caac3dbd7f217c7c7fa65d5b39d98bbeab8b4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5454735bd4b74c9d0a1bf1f04caac3dbd7f217c7c7fa65d5b39d98bbeab8b4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Frank\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pas fou pour l'Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse. - Mapping Spain","description":"Stefanie a v\u00e9cu et travaill\u00e9 en Espagne pendant neuf ans avant de tout quitter et de retourner en Suisse. Tout est dit \u00e0 ce sujet...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pas fou pour l'Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse. - Mapping Spain","og_description":"Stefanie a v\u00e9cu et travaill\u00e9 en Espagne pendant neuf ans avant de tout quitter et de retourner en Suisse. Tout est dit \u00e0 ce sujet...","og_url":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/","og_site_name":"Mapping Spain","article_published_time":"2026-01-30T23:54:08+00:00","article_modified_time":"2026-05-18T20:29:02+00:00","og_image":[{"width":1148,"height":544,"url":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/why-this-expat-is-leaving-spain-to-go-back-to-switzerland.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Frank","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Frank","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/"},"author":{"name":"Frank","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e3c8dae7a8d66a64591f1b41c8b1101"},"headline":"Pas fou pour l’Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse.","datePublished":"2026-01-30T23:54:08+00:00","dateModified":"2026-05-18T20:29:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/"},"wordCount":1992,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/why-this-expat-is-leaving-spain-to-go-back-to-switzerland.jpg","articleSection":["Cantabria","Interviews d'expatri\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/","url":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/","name":"Pas fou pour l'Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse. - Mapping Spain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/why-this-expat-is-leaving-spain-to-go-back-to-switzerland.jpg","datePublished":"2026-01-30T23:54:08+00:00","dateModified":"2026-05-18T20:29:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e3c8dae7a8d66a64591f1b41c8b1101"},"description":"Stefanie a v\u00e9cu et travaill\u00e9 en Espagne pendant neuf ans avant de tout quitter et de retourner en Suisse. Tout est dit \u00e0 ce sujet...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/#primaryimage","url":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/why-this-expat-is-leaving-spain-to-go-back-to-switzerland.jpg","contentUrl":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/why-this-expat-is-leaving-spain-to-go-back-to-switzerland.jpg","width":1148,"height":544},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/pas-fou-pour-lespagne-pourquoi-cette-expatriee-retourne-en-suisse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pas fou pour l’Espagne. Pourquoi cette expatri\u00e9e retourne en Suisse."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/","name":"Mapping Spain","description":"Everything Spain!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e3c8dae7a8d66a64591f1b41c8b1101","name":"Frank","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5454735bd4b74c9d0a1bf1f04caac3dbd7f217c7c7fa65d5b39d98bbeab8b4e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5454735bd4b74c9d0a1bf1f04caac3dbd7f217c7c7fa65d5b39d98bbeab8b4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5454735bd4b74c9d0a1bf1f04caac3dbd7f217c7c7fa65d5b39d98bbeab8b4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Frank"}}]}},"featured_image_src":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/why-this-expat-is-leaving-spain-to-go-back-to-switzerland-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/mappingspain.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/why-this-expat-is-leaving-spain-to-go-back-to-switzerland-600x544.jpg","author_info":{"display_name":"Frank","author_link":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/author\/frank\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30724"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30735,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30724\/revisions\/30735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mappingspain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}