Comment est-ce de vivre à Burgos ?
Michelle est arrivée en Espagne il y a 17 ans et n’est jamais partie. Elle est dans la belle ville de Burgos en Castille et León, un endroit qui ne semble pas évident pour la plupart des expatriés.
Vous trouverez ci-dessous son histoire ainsi que de nombreuses informations sur Burgos en tant que lieu de vie.
Nom: Michelle
Âge: 36
Pays d’origine: Canada
Nombre d’années en Espagne: 17
Salut Michelle ! Comment vous êtes-vous retrouvé en Espagne? Pouvez-vous nous raconter votre histoire?
Eh bien, après avoir terminé le lycée, je n’étais pas sûr de ce que je voulais faire. Un de mes amis a suggéré d’être un aupair en Europe, car son cousin l’avait fait et l’avait vraiment apprécié. Je me suis donc inscrit sur l’un des sites Web et je suis venu en Espagne en septembre suivant pour vivre avec une famille.
J’étais ici pour l’année scolaire, puis je suis rentré chez moi en juin 2005 pour assister à l’université. Cependant, l’été suivant (2006), je suis retourné en Espagne avec la même famille et j’ai fini par rencontrer quelqu’un et rester ici.
Pourquoi Burgos ? Ce n’est pas un endroit qui vient à l’esprit de la plupart des gens (note : nous y étions il y a un mois. Très joli ville)
Comme je l’ai mentionné, je suis venu en tant qu’au pair et la famille qui m’avait contacté vivait dans un petit village juste à l’extérieur de Burgos. Je ne connaissais pas grand-chose de l’Espagne à l’époque et je n’avais même pas de pays de choix lorsque je cherchais une famille au pair. Après avoir vérifié quelques familles, celle qui m’a marqué était ici à Burgos.
C’est à ce moment-là que j’ai commencé à explorer la ville et à faire des recherches. Il me semblait parfait, pas trop chaud l’été et pas trop froid l’hiver. L’emplacement est super aussi, à 2 heures de Madrid et à 2 heures de la côte nord.
Vous vivez à Burgos depuis longtemps et j’imagine que vous êtes parfaitement intégré. Je suis sûr qu’au début, ce n’était pas facile – parlez-moi de votre transition vers la vie espagnole.
Les premiers mois ont été très durs car je ne connaissais pas l’espagnol. La mère de famille parlait anglais mais personne d’autre ne le faisait. Il était très difficile de trouver quelqu’un prêt à parler anglais, j’ai donc dû apprendre l’espagnol rapidement. J’ai suivi des cours en semaine pendant une heure. J’ai passé beaucoup de temps avec la famille, les week-ends et les après-midi, ce qui a vraiment aidé le processus d’apprentissage. Après environ 3 mois, j’ai vraiment remarqué que je pouvais comprendre un peu, même si je ne parlais pas très bien.
Il y a tellement de choses qui sont différentes ici, des petites choses auxquelles on ne pense pas avant. Certaines choses ont pris plus de temps que d’autres pour s’y habituer… fumer à l’intérieur n’était pas autorisé au Canada, mais ici c’était le cas. Les gens parlaient tellement fort et s’interrompaient tout le temps. La nourriture était différente, beaucoup de légumes et de fruits de mer.
Quand je suis revenu à l’été 2006 et que j’y suis resté à cause de mon partenaire, c’est à ce moment-là que j’ai vraiment commencé à faire la transition vers la vie espagnole. J’ai commencé le long processus de validation de mon diplôme d’études secondaires pour pouvoir aller à l’université ici, j’ai trouvé un emploi et un groupe d’amis. Je n’ai pu commencer mon diplôme universitaire pour devenir enseignant qu’en 2010, la validation de mes papiers scolaires canadiens a été un long processus et une fois que cela a finalement été fait en 2008, j’ai dû décider comment accéder à l’université… examens ou FP (formación professional ). J’ai fini par aller avec FP, puis j’ai continué à l’université après cela.
Travaillez-vous ou avez-vous d’autres projets qui vous occupent? Comment passez-vous vos journées?
Je travaille à temps plein comme enseignant de 5e année dans une école catholique et j’étudie également pour une maîtrise en ce moment. J’ai aussi deux enfants de 11 et 8 ans qui m’occupent beaucoup avec leurs activités et leurs devoirs. Je joue dans une ligue de padel-tennis et voyage le week-end avec notre camping-car.
Qu’aimez-vous dans la vie à Burgos ?
L’emplacement est génial, nous sommes proches de tant de choses. Il y a des trains vers la France, ou en voiture en 2 heures. Madrid, d’où je rentre chez moi, est également à 2 heures faciles. J’aime aussi visiter les Asturies et la Cantabrie, elles me rappellent plus le Canada que n’importe quel autre endroit en Espagne.
La ville est également très agréable, le centre est bien entretenu et possède une belle cathédrale, l’une des plus belles que j’ai vues. Il y a un grand choix de restaurants et de boutiques dans toute la ville et l’équipe de basket-ball est très populaire pour aller regarder. Il y a des zones vertes avec des parcs et une rivière qui traverse le centre-ville, ce qui lui ajoute beaucoup de beauté.
Les gens, même s’ils peuvent sembler très peu accueillants au début, sont en fait très accueillants et je n’ai jamais eu de problèmes pour rencontrer de nouvelles personnes.
Y a-t-il quelque chose que vous n’aimez pas à Burgos ?
Je devrais dire le temps si quoi que ce soit. C’est bien qu’il ne fasse pas trop chaud l’été mais les hivers sont longs. Nous avons un temps froid, humide et venteux d’octobre à avril. Ce n’est rien comparé aux prairies canadiennes ou au nord du Canada, mais ce serait bien d’avoir quelques mois de plus de temps plus chaud.
Y a-t-il une communauté d’expatriés à Burgos ? Est-ce que beaucoup d’étrangers y vivent ? Si tel est le cas, je serais curieux de connaître la démographie de l’étranger typique qui décide de s’installer à Burgos.
Il y a des expatriés ici, mais je ne dirais pas qu’il y a une communauté d’expatriés. La plupart sont des gens qui sont venus pour le travail ou l’amour et qui ont fini par rester. Nous avons tous nos propres vies et sommes intégrés dans la communauté. Rien comparé aux communautés d’expatriés sur la côte méditerranéenne par exemple. Au fil des ans, j’ai rencontré des gens d’Irlande, d’Écosse, d’Angleterre, des États-Unis, de République tchèque, de Bulgarie, de Moldavie… presque tous étaient ici pour le travail et ont fini par rester à cause de leur partenaire espagnol.
En repensant à votre vie au Canada et maintenant en Espagne, quelles sont, selon vous, les plus grandes différences de style de vie que vous avez subies ? Pensez-vous que vivre si longtemps en Espagne/Europe vous a changé en tant que personne et si oui, comment ? (c.-à-d. par rapport à la façon dont vous pensez que vous seriez aujourd’hui si vous étiez resté au Canada)
Je pense que vivre en Espagne a le plus influencé ma carrière. Si j’étais au Canada, je ne sais pas comment je travaillerais, je savais que je voulais travailler avec des enfants mais je n’avais pas décidé quoi faire. Cependant, être ici et chercher des options et où je pourrais trouver du travail, être enseignant était la meilleure option et signifierait que je travaillerais avec des enfants, ce que je voulais faire.
Votre famille a-t-elle accepté quand vous avez décidé de déménager en Espagne il y a 17 ans ? Je sais que vous avez 2 jeunes enfants qui, je suppose, sont nés en Espagne. Retournez-vous souvent au Canada pour rendre visite à votre famille ? Est-ce que votre vie en Espagne est un problème dans ce sens ?
Ils acceptaient quand je suis resté ici en Espagne. Je viens d’une petite ville du Canada, et de toute façon, de nombreux jeunes doivent déménager pour travailler. Nous avions toujours à l’esprit que je déménagerais pour l’école ou le travail, ils ne s’attendaient tout simplement pas à ce que ce soit si loin.
J’ai de la chance que mon père soit venu plusieurs fois et je suis aussi souvent revenu au Canada. J’essaie habituellement tous les deux ans, donc l’année où je ne vais pas au Canada, mon père vient me rendre visite ici. Ces dernières années ont été les plus difficiles à cause du COVID, nous n’avons pas pu voyager et la dernière fois que nous avons vu la famille, c’était en 2019, mais nous prévoyons un voyage cet été au Canada.
Cela a été un problème à quelques reprises, ma sœur et mon frère ont eu de la chance et sont restés dans notre ville natale et y ont d’excellents emplois. Ma demi-soeur et mon demi-frère ont quitté la ville. Le plus gros problème que j’ai est que j’ai raté tant d’événements familiaux comme le mariage de mon frère, j’avais un enfant de 2 ans et un enfant de 3 mois à l’époque et je ne voulais pas faire le long voyage… ou la naissance de mes nièces et neveux… anniversaires.
As-tu des regrets ? Si c’était à refaire, changeriez-vous quelque chose ?
Je ne sais pas si je changerais quelque chose mais je reviendrais au Canada si je le pouvais ou je ferais une année à l’étranger avec les enfants. Cependant, ma vie est ici maintenant et peut-être qu’un jour je retournerai au Canada.
Un grand merci à Michelle pour cette interview très intéressante !
Plus: La vie en Galice
Plus: Comment est-ce de vivre à Valence ?
Laisser un commentaire