Pourquoi ce couple a choisi Cadix comme base en Espagne
Toni et Roberto sont un peu différents – ils ont une base dans le nord de l’Italie mais voulaient également une base espagnole où ils pourraient passer les mois d’hiver.
Pourquoi ont-ils choisi Cadix ? Tout à ce sujet dans ce post.
Nom: Toni Hilton
Pays d’origine : États-Unis / Italie
Nombre d’années en Espagne : 3 mois
Désolé, pas de Toni sur cette photo 🙂 . Voici son mari Roberto et leur fille.
Salut Toni! Merci beaucoup d’avoir fait cette interview. Première question – pourquoi vous et votre mari avez-vous décidé de déménager en Espagne depuis l’Italie ? J’aimerais entendre votre histoire.
Eh bien, nous n’avons pas vraiment « déménagé » en Espagne. Nous avons ajouté une base espagnole à nos vies, mais nous garderons également notre maison italienne. Ce sont deux réalités très différentes. En Italie, nous vivons dans un hameau traditionnel d’environ 80 habitants, dans les très beaux contreforts alpins du Piémont, une zone appelée Monferrato. Notre ancienne ferme est entourée de vignes, d’oliviers et de champs… idyllique pendant de longs mois. Mais les hivers sont souvent froids, brumeux et gris.
Notre nouvelle base se trouve dans le quartier de La Vina à Cadix, en Andalousie. Nous avons acheté un appartement confortable près de la plage de Caleta. À Cadix, nous sommes à distance de marche de presque tout : un grand marché ouvert, le Teatro Falla, des boutiques petites et grandes (El Corte Ingles), des cinémas, des restaurants/bars/chiringuitos. Nous avons au moins 120 000 voisins, toute l’année. L’hiver est le plus souvent doux, ensoleillé et les plages d’hiver comptent plus de chiens (heureux) que d’habitants. Pour l’instant, nous garderons « un pied dans chaque » endroit merveilleux.
Lorsque vous avez décidé où vivre en Espagne, quels étaient vos critères ? Qu’est-ce qui était le plus important pour vous et pourquoi avez-vous décidé que Cadix répondait le mieux à ces critères ?
J’ai besoin de voir la beauté tous les jours. Je veux un grand ciel bleu, du sable propre, des murs anciens, des fleurs. J’ai besoin de me sentir parmi les gens civils. J’ai besoin d’être près de l’océan. Mon mari a une liste différente. Il a besoin de plus d’ambiance citadine, de balades agréables à pied ou à vélo, de bancs face à la mer, d’une compagnie agréable, d’un stade de football, d’une connexion Internet rapide, de fruits de mer frais. Bien sûr… nous avons également pris en compte des critères pratiques tels qu’une fiscalité raisonnable, la maîtrise de la langue et l’accès aux soins de santé… Cadix a tout pour plaire.
Vous m’avez dit que vous venez d’acheter un appartement à Cadix. Alors vous avez sauté à pieds joints (je dis ça parce que vous n’êtes que depuis 3 mois en Espagne). Qu’est-ce qui vous a décidé à acheter plutôt qu’à louer ?
Je sais que j’étais publiquement d’accord avec d’autres lecteurs sur la nécessité fondamentale de louer dans différents endroits avant de s’installer sur un… et puis… oui, nous avons fait exactement le contraire. Chacun de nous peut revendiquer une expérience et des situations qui lui sont propres. Je peux seulement dire que nous avons saisi une chance qui nous semblait extrêmement « juste » à tous les deux. J’avais vécu la moitié de ma vie près de l’océan, le long des côtes des États-Unis et des Caraïbes. J’ai souvent déménagé. 30 fois en 40 ans. J’ai vécu dans des villes et sur des îles, dans des villas, des cabanes et des bateaux. Roberto a grandi dans un appartement d’une grande ville et a parcouru le monde pour le travail et l’aventure.
Nous avions imaginé notre vie de retraite dans une base très différente – un chalet au bord de l’eau en Floride, que nous possédions et convoitions depuis des décennies. Mais, le moment venu, nous avons dû admettre que ce n’était pas le bon endroit pour nous. Nous l’avons vendu l’année dernière.
Avant de choisir Cadix, avez-vous visité d’autres endroits en Espagne ? Y avait-il d’autres prétendants ? Ou Cadix était-il un choix évident pour vous ?
En fait, nous ne sommes pas venus en Espagne pour acheter une maison. Nous avons loué un superbe duplex à Séville pour décembre et avons utilisé le système de train pour explorer d’autres villes : Cordoue, Grenade, Mérida, Carmona, Ecija. Mais, nos intentions étaient touristiques. Nous avions en tête de continuer au Portugal, où nous nous sommes rendus plusieurs fois. Mon mari (qui parle portugais) a été intrigué par leurs réductions fiscales pour les résidents. Une de nos excursions d’une journée nous a emmenés à Cadix. Quand il était presque temps de ramener le train à Séville, nous ne pouvions pas. Au lieu de cela, nous avons acheté des brosses à dents et réservé une chambre d’hôtel.
Comment avez-vous fait pour trouver un appartement ? Avez-vous fait appel à un agent immobilier ? Était-ce assez simple? Appréciez tous les conseils que vous pourriez avoir (beaucoup de gens – y compris nous – louons et ne sont pas familiers avec le processus ici en Espagne)
Nous avons commencé par une location AirBnB à Cadix pendant un mois… qui est devenu deux mois puis trois. Après les premières semaines, j’ai commencé à regarder le marché immobilier. (Ici, je dois dire que nous avons acheté/restauré/vendu plusieurs maisons en Italie au cours des 30 dernières années, nous avons donc une certaine compétence.) Roberto s’est concentré sur le marché de la location à long terme. Nous en avons vu beaucoup de la rue et nous avon apris à connaître les quartiers et les traditions de construction. Nous avons travaillé avec différents agents immobiliers. Une agence immobilière a certainement offert la meilleure attention et le meilleur service (je fournirai le nom sur demande). Ils ont collaboré avec quelques autres agences (ce qui n’est pas courant en Espagne), et en fait, notre choix avait vraiment été répertorié par une agence différente, mais ils ont travaillé ensemble pour réaliser la vente. L’anglais était inutile. Nous avons découvert que très peu de Gaditanos, même professionnels, le parlent. Mais, nous sommes aussi des italophones, et cela nous a beaucoup aidés. Après des discussions avec les agents immobiliers, nous avons toujours suivi avec un message écrit récapitulatif, pour être sûr que nos communications étaient correctes. Notre agence nous a aidés à obtenir notre NIE, nous conduisant même à Jerez pour le rendez-vous. Nous avons interrogé dix banques et choisi celle qui offrait les meilleures conditions et la meilleure flexibilité… mais, encore une fois… aucun anglais n’a été utilisé pour le faire. Le processus d’achat en Espagne était en fait très similaire à celui en Italie. On nous a donné le titre, les coûts et les contrats à l’avance, pour examen, et nos agents ont été très clairs en répondant à chacune de nos questions. On nous a proposé un traducteur pour l’échange d’actes, mais il s’est avéré que le notaire officiant parlait italien et que le vendeur parlait un anglais très clair.
Comment est ton espagnol? Avez-vous appris l’espagnol avant de venir en Espagne ? Comment se sont passés tes 3 premiers mois en terme d’adaptation ?
Nous avons tous les deux travaillé et voyagé dans des pays de langue espagnole, mais je ne peux pas dire que nous parlons couramment. Nous savons tous les deux lire l’espagnol. Cependant, j’ai toujours un dictionnaire à côté de moi. Je prépare ma liste de vocabulaire avant d’engager une conversation, alors que Roberto est beaucoup plus naturel. Quand on ne connaît pas un mot, on utilise l’italien, et souvent ça « marche ». Il a des conversations régulières avec nos voisins, notre épicier, d’autres fans du Càdiz FC. J’ai pu meubler l’appartement sans problème, mais Google Translator m’a aidé. Nous avons également profité des groupes Facebook pour nous connecter avec d’autres ici, qui parlent anglais ou italien. Grâce à des Italiens et des Américains déjà résidents à Cadix, nous avons recueilli de nombreux conseils précieux et des heures très agréables.
Quels sont tes projets pour le futur Toni ?
Grâce à des liaisons aériennes régulières et économiques entre l’Italie du Nord et Séville, nous prévoyons de faire souvent la navette cette année et de découvrir l’appartement/le quartier également en haute saison. Notre fille, qui a vécu à Lisbonne, a été charmée par notre choix et nous espérons qu’elle utilisera également notre base de Cadix. Nous nous inscrivons tous les deux à des cours d’espagnol.
L’hiver prochain, nous avons hâte d’explorer davantage l’Andalousie avec des groupes de marche et des pauses en train vers les autres régions d’Espagne, mais nous sommes convaincus d’avoir choisi de nous installer à l’endroit qui nous convient le mieux.
Un grand merci à Toni pour cette interview intéressante !
Plus: Comment est-ce de vivre à Estepona?
Plus: À quoi ressemble la vie à Torremolinos ?
Plus: Comment est-ce de vivre dans la ville de Malaga ?
Laisser un commentaire