Réaliser ses rêves à Séville

Maria vit dans la belle ville andalouse de Séville, une ville dans laquelle beaucoup de gens rêvent de vivre.

C’est une histoire intéressante et inspirante de déménager en Espagne pour devenir danseuse de flamenco. 22 ans plus tard, elle est maintenant une danseuse à succès dans une salle populaire du quartier de Triana à Séville. Cette interview couvre son histoire et explore ce que c’est que de vivre à Séville en tant qu’expatriée.

What’s it like living in Seville? Maria the flamenco dancer

Nom: Maria la Serrana
Âge: 46
Pays d’origine: Pays-Bas et Liban
Nombre d’années en Espagne: 22

Salut Maria! Vous avez une histoire très intéressante sur votre rêve d’être danseuse de flamenco. Veuillez nous en parler et comment cela vous a amené à déménager en Espagne.

J’ai des racines libanaises et j’ai été adopté aux Pays-Bas, donc je considère les deux pays comme ma patrie. Ayant grandi aux Pays-Bas, je cherchais quelque chose de plus significatif et je me suis passionné pour le flamenco.

J’ai toujours aimé danser, en commençant par le ballet classique quand j’avais cinq ans. Nous partions régulièrement en vacances en Espagne et j’ai découvert le flamenco très jeune. L’image de ces femmes fières, élégantes et fougueuses m’est restée. Quand j’avais 19 ans, j’ai arrêté le ballet et j’ai commencé à danser le flamenco à l’université.

Alors j’ai commencé le flamenco, je suis tombé amoureux de la danse et j’ai eu l’idée de devenir professionnel. L’idée était toujours d’aller étudier un an ou deux à Séville (le niveau de flamenco y est le plus élevé au monde) et de revenir en Hollande et d’y être professionnel. Avec beaucoup de travail, un peu de chance et un peu de talent, j’ai finalement réussi à travailler avec des gens considérés comme les meilleurs dans leur domaine. Donc, les deux ans sont devenus extrêmement incontrôlables, et après 22 ans, je suis toujours là. Pendant ce temps, j’ai fondé une compagnie de danse en 2004 avec laquelle j’ai voyagé à travers le monde, et en 2012 j’ai ouvert un Tablao (qui est une scène de flamenco) dans un village. C’était un lieu vraiment sympa mais nous voulions déménager en ville, ce qui fonctionne toujours mieux. Ainsi, en 2016, nous avons repris et converti un lieu à Séville. Nous avons renommé le lieu avec le nom de notre projet et maintenant Flamenco Esencia, le long de la rivière à Calle Betis 20, est le nôtre. Nous sommes ouverts depuis le 14 février 2021 et sommes déjà un haut lieu du flamenco.

Pourquoi avez-vous finalement choisi Séville comme base ?

J’ai choisi Séville car c’est le meilleur endroit au monde pour le flamenco. Même à Madrid, il y a moins de flamenco qu’ici. Donc, tous ceux qui sont dans la danse flamenco doivent à un moment donné étudier et/ou enseigner ou se produire à Séville.

Qu’aimez-vous dans la vie à Séville ? Y a-t-il quelque chose que vous n’aimez pas ?

La beauté et la tradition de la ville, la fierté des sévillans de maintenir cela, le grand flamenco, la nourriture, la température. Oui, il y a des choses que je n’aime pas. Si vous êtes un expatrié, il faut des années pour être vraiment accepté dans la communauté (pas seulement la communauté flamenco). Les sévillans semblent très chaleureux et ouverts mais ils sont en réalité distants. Maintenant, je m’intègre, mais cela a vraiment pris des années.

À quoi (le cas échéant) pensez-vous que vous avez dû vous adapter le plus lorsque vous venez vivre en Espagne ?

La famille est tellement importante et vous ne pouvez pas la remettre en question. Par exemple: si j’ai un rendez-vous avec une amie et que ma mère veut tout d’un coup prendre un café, je vais lui demander si elle a quelque chose de vraiment important à dire ou si ça peut attendre une journée. Mais ici, je peux prendre un rendez-vous café avec une amie et si sa maman veut prendre un café avec sa fille c’est toujours la priorité. La famille est une partie très importante de la culture.

Comment est votre quotidien à Séville ?

Je suis très occupé avec notre espace/bar flamenco Flamenco Esencia. Alors je me réveille, je fais des courses pour le bar ou de la paperasse, et je vais à la Calle Betis. J’y reste jusqu’à la fermeture. Les jours calmes de la semaine, je fais partie de l’équipe et j’interviens en tant que serveuse, mais le samedi, je suis sur scène et le dimanche, je suis l’hôtesse qui accueille tout le monde. Normalement, je dansais 5 jours par semaine, ce qui se reproduira bientôt. J’enseigne aussi beaucoup que j’aime vraiment. En plus de cela, j’ai environ deux grandes tournées par an où je passe jusqu’à un mois à voyager à travers l’Europe.

Comment est ton espagnol? Avez-vous appris l’espagnol avant de venir en Espagne ?

Presque natif. Je parlais déjà couramment l’espagnol avant de déménager en Espagne alors que j’étudiais l’espagnol à l’université.

Avez-vous des conseils (à faire et à ne pas faire) pour les étrangers qui souhaitent s’installer en Espagne ?

Vous devriez déjà parler espagnol, avoir un emploi prévu ou avoir de l’argent avec lequel vous pouvez financer une entreprise. Il n’est pas aussi facile de trouver un emploi ici et peu de gens parlent un anglais correct.

Toutes les provinces et villes ont leur propre culture et langue. Qu’est-ce qui vous distingue à Séville ?

Si vous pouvez comprendre l’accent sévillan andalou, vous pouvez tout comprendre. Parce qu’ils avalent la moitié des mots. Il faut savoir que s’habiller chic est très apprécié. Même lorsque vous faites du sport, il est toujours apprécié que votre sac soit assorti à vos chaussures. À Séville, l’élégance est la clé.

NDLR : C’est drôle d’entendre ça parce que j’ai rencontré quelques personnes à Malaga qui, en comparant Malaga et Séville, mettent toujours un point d’honneur à mentionner que les sévillans sont formels.

Coût de la vie. Êtes-vous propriétaire d’une maison ou êtes-vous locataire? Accepteriez-vous de divulguer le montant de votre loyer et le montant de vos charges mensuelles ?

Je vis toujours dans une résidence étudiante, mais c’est parce que j’ai un home studio. Et c’est très important pour moi. Un appartement d’une chambre d’environ 60 mètres carrés coûte environ 550 euros de loyer, plus les charges. Rappelez-vous, le salaire minimum est de 660 euros et le salaire normal est d’environ 1000. Donc le loyer semble bas mais en fait il ne l’est pas.

Séville a tant de beauté et tant de points forts touristiques. Avez-vous un favori? Et, en tant qu’expatrié, y a-t-il un endroit où vous aimez vous promener/sortir ?

Je dirais d’aller à la Plaza España. Bien sûr, l’Alcazar est également magnifique. Pour une journée à Séville, je recommanderais Plaza España, barrio Santa Cruz, se détendre à Alameda (où j’habite) et bien sûr couronner le tout avec des tapas et du flamenco à Flamenco Esencia à Triana.

Quel est votre plat local préféré ?

Ça dépend de mon humeur. Mais je recommanderais toujours les épinards et les pois chiches, car c’est un plat local de la ville de Séville. Bien sûr, ne quittez pas la ville sans avoir goûté de la bonne carrillada (joues de porc) ou du cazón en adobo (roussette au vinaigre et aux herbes). Mais il y en a tellement à goûter, chaque bar a sa spécialité et chaque maison aussi. Je vous conseille de faire comme les sévillans : quand vous allez manger des tapas, allez faire la tournée des bars. Dans chaque bar, prenez un verre et une tapa par personne et essayez de nombreux bars.

As-tu des regrets ? Le referais-tu si c’était à refaire ? Auriez-vous changé quelque chose ?

Non rien. J’ai appris des bosses sur la route et j’ai la chance d’avoir pu suivre mon rêve et de réussir et de prospérer en tant que danseuse de flamenco.